Archive for the ‘Orti urbani e interculturali’ Category

19 settembre: un sabato da “raccogliere”! c’è la festa del raccolto all’OrtoSemiruraliGarten!

settembre 15, 2015

Volantino_prog_ raccolto

PROGRAMMA
dalle 15.00 alle 22.00

MOSTRE FOTOGRAFICHE,  TAVOLI INFORMATIVI E LABORATORI  FOTOAUSSTELLUNGEN, INFORMATIONSSTÄNDE UND WORKSHOPS

15.00 – 18.00

Mostra fotografica “Sfumature” di Giulia Dongilli, studentessa di design all’Università di Bolzano. Ritratti dei membri del gruppo orto nella sua diversità Fotoausstellung “Sfumature” von Giulia Dongilli, Designstudentin der Universität Bozen: Bilder zur Vielfalt der Gartenmitglieder

Tavolo informativo sul progetto “Kunmangis” di Raffaella di Rossi, studentessa di design all’Università di Bolzano.  Integrazione sociale attraverso la cucina Informationsstand zum Projekt „Kunmangis“ von Raffaella di Rossi, Designstudentin der Universität Bozen: Soziale Integration durch Kochen

Mostra fotografica “Flora Urbana” di Beatrice Tamagnini, studentessa di design all’Università di Bolzano Fotoausstellung „Flora Urbana“ von Beatrice Tamagnini, Designstudentin der Universität Bozen

Mostra fotografica “Mafalda +” di Nora Bo, Getty Images Artist.  Campo estivo  all’Orto Semirurali Garten Fotoausstellung „Mafalda +“ (Sommercamp im Semirurali Garten) von Nora Bo, Getty Images Artist

Tavolo informativo “Come funziona  un GAS (Gruppo d i acquisto Solidale)” Informationsstand „Wie funktioniert eine solidarische Einkaufsgruppe?“

Laboratorio creativo per bambini “Facciamo un fumetto sull’orto” con fumettista Marco Polenta Kreativer Workshop für Kinder „Wir machen einen Comic zum Garten“ mit dem Comiczeichner Marco Polenta

Tavolo informativo dell’uso dei microorganismi effettivi nell’orto per rivitalizzare la terra  Informationsstand über nützliche Mikroorganismen in gesunder Gartenerde

16.30 – 17.30 Laboratorio di yoga  con Barbara Serra e iscrizione al corso yoga presso l’orto Yogaworkshop mit Barbara Seppi und Anmeldung zum Yogakurs im Garten

16.00 & 17.30 VISITE GUIDATE dell’orto con gli ortolani Daniela Costacurta ed Enrico Zecchin  FÜHRUNGEN durch den Garten mit den Mitgliedern Daniela Costacurta und Enrico Zecchin

CIBO / ESSEN 16.00 – 18.00 Torte & dolci con tè alla menta / Kuchen und Süßes mit Minztee

18.30  Cena etnica e spaghettata (per bambini) / Ethnischer Küche  und Spaghetti (für Kinder) MUSICA DAL VIVO / LIVE MUSIK

15.30 – 16.30 Tinkerbell (acoustic chill-out)

17.30 -18.30 Gnawa Spirit, arab music – Sahara blues

18.30 – 22.00 Arcane and A Mountain Aquatic, djset

tempo di raccolto: ecco l’OrtoBorsa di RiCreAzioni!

giugno 10, 2015

DSC01131

Note di RiCreAzioni:
L’OrtoBorsa fatta a partire da una griglia di plastica l’avevamo già creata per l’orto delle Donne Nissà ( pronte le borse per l’orto di RiCreAzioni ).
Quest anno ci abbiamo aggiunto solo il gancio per le chiavi di casa, che, quando si hanno le mani occupate a raccogliere i prodotti nei nostri orti urbani, non si sa mai dove metterle.

 

 

semi di resistenza all’Orto Semirurali Garten! terza edizione della Festa del Compost il 26 aprile

aprile 21, 2015

Anche quest’anno l’Orto Semirurali Garten

apre ufficialmente le sue attività invitando la cittadinanza alla terza edizione della Festa del Compost

26 aprile 2015, dalle ore 10,30 alle 14,00

Orto Semirurali Garten , incrocio via Bari-via Alessandria

DSCN3553(foto: l’orto in cassetto di RiCreAzioni)

 leggiamo sul volantino:

Parleremo della principale risorsa dell’orto: il terreno

Svuoteremo la compostiera e osserveremo il risultato

Impareremo a migliorare la qualità del nostro compost per renderlo sempre più prezioso per l’ uso nell’orto.

Mangeremo tutti insieme

Mostra Fotografica di Giulia Dongilli: Sfumature” è un reportage fotografico che affronta il tema dell’integrazione rappresentando i membri

dell’Orto semirurali Garten in situazioni quotidiane.

volantino: festa del compost_26 aprile (2) (1)

29 agosto 2014: nasce l’orto sociale del rione Maso della Pieve (questa si che è una buona notizia!)

agosto 29, 2014

 

volantino_nuovoorto_29_08_14

hortus urbis si ricrea a primavera: appuntamento domenica 23 marzo

marzo 15, 2014

2014-03-23_festa-di-primavera_FB_

Siamo nell’orto anche oggi: é un’esperienza bellissima!

settembre 28, 2013

ieri abbiamo iniziato a ritagliare le pezze e cucito le prime strisce… il tendone sta nascendo!

lab_io_shaila

lab_io_marlene

lab_insieme

By design or by disaster: workshop nell’orto venerdì 27 e sabato 28. RiCreAzioni collabora!

info sulla conferenza e sul laboratorio:

– BY DESIGN OR BY DISASTER UniNews

– THREADING COMMUNITIES TOGETHER – THE USED CLOTHS AND CLOTHING COLLECTION HAS STARTED

sabato 21 settembre Festa del Raccolto all’orto semirurali garten

settembre 6, 2013

L’Associazione Donne Nissà vi invita a partecipare alla Festa del Raccolto
sabato il 21 Settembre dalle 14.00 alle 22.00 all’Orto Semirurali Garten.

Der Verein Donne Nissà lädt alle herzlich zu unserem Erntefest am Samstag
21 September von 14 bis 22 Uhr in den Orto Semirurali Garten ein.

Contatti – Kontakte
Associazione DONNE NISSA’ FRAUEN Vereinigung
Solidarietà con le donne straniere – Solidarität mit ausländischen Frauen
Via Cagliari 22/a Str.
39100 Bolzano Bozen
Tel/Fax 0471-935444
www.nissa.bz.it

Mafalda +: c’è ancora posto nell’orto!

luglio 17, 2013

Anche quest’anno l’associazione Nissà organizza Mafalda +!

e … ci sono ancora un paio di posti per il campo estivo “Mafalda +” nell’orto semirurali per bambini dai 6 ai 10 anni. Dal 19 agosto al 23 agosto 2013 e dal 26 agosto al 30 agosto 2013.

mafalda+_1.

mafalda+_2

Contatti – Kontakte

Hilary Solly (coordinatrice progetto)
Associazione DONNE NISSA’ FRAUEN Vereinigung Solidarietà con le donne straniere – Solidarität mit ausländischen Frauen Via Cagliari 22/a Str. 39100 Bolzano Bozen
Tel/Fax 0471-935444
www.nissa.bz.it
hilary.solly@nissa.bz.it

Orti, orti, orti, a Roma crescono “come funghi”!

giugno 20, 2013

COMUNICATO STAMPA (estratto)

Boom di orti a Roma per una città più verde e solidale

Gli orti e giardini condivisi di Roma sono aumentati del 50 % in un anno, passando da 100 a 150. In quasi ogni quartiere della città i cittadini, davanti all’incuria dello spazio pubblico e del verde urbano, si sono rimboccati le maniche ed hanno recuperato le aree abbandonate per restituirle all’uso pubblico.

Sono i dati dell’aggiornamento 2013 della mappa on line di Zappata Romana (www.zappataromana.net), visitata ogni anno da oltre 30 mila persone, nella versione in italiano ed in inglese, per trovare informazioni, linee guida e manuali su come fare. La mappa riporta per ogni esperienza la localizzazione, un breve testo, una fotografia e, quando possibile, i contatti.

Il messaggio alla base del lavoro di Zappata Romana “si può fare” sembra essere stato accolto dai romani che, davanti all’inerzia della Pubblica Amministrazione, hanno deciso di “fare” qualcosa per se stessi e per il resto della comunità, non solo orti e giardini ma anche campi di calcio, palestre, basket, aree cani o, semplicemente, la manutenzione del verde.

A Roma come Londra, Barcellona e Berlino, nonostante l’assenza (per usare un eufemismo) di un ruolo propulsivo capitolino, lo spazio pubblico e le aree verdi sono il campo di sperimentazione di nuovi modelli di spazio pubblico a contatto con la natura per aumentare il capitale sociale della città restituendo aree abbandonate a tutta la cittadinanza in forma di spazi di relazioni. 

Daje” e “Daje” prima o poi si capirà l’occasione che gli orti e giardini condivisi possono rappresentare per la città.

 

mappa orti di Roma 2013

mappa orti di Roma 2013

 

Informazioni e contatti:

email: zappataromana@gmail.com

facebook: https://www.facebook.com/#!/zappataromana

twitter: @zappataromana

web: www.zappataromana.net

Orti urbani / Stadt Gärten ? coltiviamoli con passione e conoscenza: workshop a Bolzano venerdì 31 maggio

maggio 23, 2013

volantino_1

volantino_2